Die moderne betekenis van die #spieël: #Spieëls en skale is albei maatstawwe wat die vroulike figuur weerspieël. Vroue gebruik byvoorbeeld 'n skaal om hulself te weeg om te weet of hulle vet of maer is; maar soos vroue se persepsie van skoonheid meer intuïtief en meer spesifiek word, het The #mirror geleidelik die rol van die skaal hier vervang. So "vervang die skaal by die huis met 'n #spieël" is 'n slagspreuk vir meer vroue om te toets of hulle mooi is.
[Wit geboë #spieël] Ligte wit, nooit gretig om jouself te wys nie Wag altyd stil daar Wag vir jouself om te gaan soek wat jy wil hê En solank hy het Dit sal nooit reserveer nie Dit is die sjarme van wit #spieël
[Swart geboë #spieël] Swart is 'n goeie maat vir alle kleure Dit laat ander kleure mooier lyk Kalmeer dit Bly stil in die hoek Net om vir jou die mooiste self te wys