Den moderne betydning af #spejlet: #Spejle og skalaer er begge mål, der afspejler den kvindelige figur. For eksempel bruger kvinder en vægt til at veje sig for at vide, om de er tykke eller tynde; men efterhånden som kvinders opfattelse af skønhed bliver mere intuitiv og mere specifik, erstattede #spejlet gradvist skalaens rolle her. Så "erstat vægten derhjemme med et #spejl" er et slogan for flere kvinder til at teste, om de er smukke.
[Hvid buet #spejl] Afdæmpet hvid, aldrig ivrig efter at vise dig selv Venter der altid stille Venter på, at du går og finder det, du vil have Og så længe han har Det vil aldrig reservere Dette er charmen ved hvidt #spejl
[Sort buet #spejl] Sort er en god partner til alle farver Det får andre farver til at se smukkere ud Rolig det Bliv stille i hjørnet Bare for at vise dig det smukkeste jeg