An bhrí nua-aimseartha atá leis an #scáthán: #Scátháin agus scálaí is ea an dá bheart a léiríonn an figiúr baineann. Mar shampla, úsáideann mná scála chun iad féin a mheá le fios a bheith acu cé acu an bhfuil siad saille nó tanaí; ach de réir mar a éiríonn dearcadh na mban ar áilleacht níos iomasach agus níos sainiúla, tháinig an #scáthán in ionad ról an scála anseo de réir a chéile. Mar sin is mana é "scáthán a chur in ionad an scála sa bhaile" chun go bhféadfaidh níos mó ban a thástáil an bhfuil siad álainn.
[Scáthán cuartha bán] Íseal-eochair bán, riamh fonn a thaispeáint duit féin I gcónaí ag fanacht ann go ciúin Ag fanacht leat féin chun dul agus a fháil ar cad ba mhaith leat Agus chomh fada agus atá aige Ní bheidh sé in áirithe Seo draíocht an #scáthán bán
[scáthán #cuartha dubh] Is comhpháirtí maith é dubh do gach dathanna Déanann sé dathanna eile cuma níos áille Socair é Fan go ciúin sa chúinne Just a thaispeáint duit féin is áille