Ge bith an ann ann an àirneis clasaigeach Sìneach no àirneis clasaigeach Eòrpach, tha an #table èididh mar aon de na h-àirneis riatanach airson àirneis seòmar-cadail. "Nuair a tha an uinneag air beulaibh an neul, tha an sgàthan decals buidhe", tha an dà fhacal sìmplidh ann an òran dùthchail Northern Yuefu "Mulan Ci" aig àm nan Dynasties a Deas agus a Tuath air seann dìomhaireachdan an èididh #table fhoillseachadh agus air an sgaoileadh. am bòidhchead falaichte Thig a-mach - is e boireannach neach a tha ga thoileachadh fhèin, agus is e an #table èididh an armachd dìomhair de chruth-atharrachadh dealan-dè brèagha boireannaich.