Nútíma merking #spegilsins: #Speglar og vog eru báðir mælikvarðar sem endurspegla kvenmyndina. Til dæmis nota konur vog til að vigta sig til að vita hvort þær eru feitar eða mjóar; en eftir því sem fegurðarskynjun kvenna verður leiðandi og sértækari, kom #spegillinn smám saman af hólmi hlutverk kvarðans hér. Þannig að „skipta um vigtina heima fyrir #spegil“ er slagorð fyrir fleiri konur til að prófa hvort þær séu fallegar.
[Hvítur boginn #spegill] Lítilsháttar hvítur, aldrei fús til að sýna sjálfan þig Bíð þar alltaf þegjandi Að bíða eftir því að þú farir og finnur það sem þú vilt Og svo lengi sem hann hefur Það mun aldrei áskilja sér Þetta er sjarmi hvíts #spegils
[Svartur boginn #spegill] Svartur er góður félagi fyrir alla liti Það gerir aðra liti fallegri Róaðu það Vertu rólegur í horninu Bara til að sýna þér fallegasta sjálfið