Di van demên dawî de, kargeha me hin hilberên nû destnîşan kir,

bi giranî matên tatamî bi şêwaza japonî.

Ev nivîn ji dolaban pêk tên.

Digel vê yekê, ew dikarin bi pedalan jî werin berhev kirin,

mase, pirtûkxane, dolab û hwd.

Hûn dikarin bi çi rengî hevberdanê bikin,

heke mala we apartmanek piçûk be,

pir xweş e, ev rêza nivînên tatamî bi tenê ji bo we hatî çêkirin!

Bi cîhê hilanînê ya mezin, hûn ne hewce ne ku xeman bikin

der barê depoya ji bo cilên derveyî demsalê diqede!

Ka em li hilberên xwe yên nû binêrin! Bi xêr hatî kirînê!