တရုတ်ဂန္တဝင် ပရိဘောဂများ သို့မဟုတ် ဥရောပဂန္တဝင် ပရိဘောဂများတွင်ဖြစ်စေ စားပွဲတင်ခုံသည် အိပ်ခန်းပရိဘောဂများ၏ မရှိမဖြစ် ပရိဘောဂများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ "ပြတင်းပေါက်က တိမ်တွေရှေ့မှာ ပြတင်းပေါက်က မှန်က အဝါရောင်ဖြစ်နေတယ်" တောင်ပိုင်းနှင့် မြောက်မင်းဆက်များအတွင်း မြောက်ပိုင်း Yuefu ရိုးရာသီချင်း "Mulan Ci" မှ ရိုးရှင်းသော စကားလုံးနှစ်လုံးသည် စားပွဲတင်ခုံ၏ ရှေးကျသောလျှို့ဝှက်ချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပြီး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်အလှတရား ထွက်လာပါ- အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်မိမိ နှစ်သက်သူဖြစ်ပြီး စားပွဲတင်ခုံသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ လှပသောလိပ်ပြာအသွင်ပြောင်းခြင်း၏ လျှို့ဝှက်လက်နက်ဖြစ်သည်။