Munguva pfupi yapfuura, fekitori yedu yakaunza zvimwe zvigadzirwa zvitsva,

kunyanya Japanese-style tatami mats.

Mibhedha iyi yakagadzirwa nemakiyi.

Mukuwedzera, ivo vanogonawo kufananidzwa nemapedals,

madhesiki, makasi emabhuku, mawadhiropu, zvichingodaro.

Ndeupi rudzi rwemubatanidzwa waunogona kuenzanisa,

kana imba yako iri imba diki,

zvakanaka, iyi nhevedzano yemibhedha yetatami yakangogadzirirwa iwe!

Nenzvimbo yakakura yekuchengetedza, haufanirwe kunetseka

nezvekupera kwekuchengetera zvipfeko zvekunze kwemwaka!

Ngatitarisei kune zvigadzirwa zvedu zvitsva! Kugamuchirwa kutenga!