Laipẹ, ile-iṣẹ wa ti ṣafihan diẹ ninu awọn ọja tuntun,

o kun Japanese-ara tatami awọn maati.

Awọn ibusun wọnyi jẹ ti awọn titiipa.

Ni afikun, wọn tun le baamu pẹlu awọn pedals,

tabili, bookcases, wardrobes, ati be be lo.

Iru apapo wo ni o le baramu,

ti ile rẹ ba jẹ iyẹwu kekere kan,

o jẹ nla, yi jara ti tatami ibusun jẹ nìkan telo-ṣe fun o!

Pẹlu aaye ibi-itọju nla, o ko ni lati ṣàníyàn

nipa ṣiṣe kuro ni ipamọ fun awọn aṣọ-akoko-akoko!

Jẹ ki a wo awọn ọja tuntun wa! Kaabo lati ra!